Quick Service, Quality Work, We Answer Our Phones! Se Habla Español >

 1 (760) 977-5511

Certified Document Translation Traducciones Traductions Përkthime Fānyì Services

Accurate • Fast • Trusted

Simplify Your Legal Needs with Our Professional Legal Document Assistant Services

we provide certified document translation services you can count on. Whether you’re handling international paperwork, immigration forms, or legal documents, we make sure your translations are accurate, professionally formatted, and accepted by government agencies, schools, and other institutions—nationwide and abroad.

Translation Services Native-Speaking Interpreters Los Angeles San Bernardino Riverside Orange County

Why Choose Our Translation Services?

Our team works with professional, native-speaking translators to ensure the highest level of accuracy. Every translation comes with a signed Certificate of Accuracy, verifying the document has been translated to the best of our knowledge and ability.

  • Certified Translations accepted by USCIS, courts, schools, and more
  • Fast turnaround times (rush options available)
  • Clear, readable formatting that mirrors the original
  • Affordable flat-rate pricing—no hidden fees
  •  Local support + nationwide service
Quote

Let Leaky Stamp take the guesswork out of your translation needs. Reach out today—we’re ready to help.

Services We Provide

We offer certified translations for a wide range of personal, legal, and official documents. Our translations are accurate, professionally formatted, and accepted by USCIS, schools, courts, and other institutions.

  • Birth Certificates

  • Marriage Certificates

  • Divorce Decrees

  • Death Certificates

  • Academic Transcripts & Diplomas

  • Legal Contracts

  • Immigration Documents (USCIS Ready)

  • Power of Attorney (POA)

  • Business Documents

  • Medical Records

Additionally

  • Driver’s Licenses
  • Passports
  • Diplomas & Degrees
  • Letters of Enrollment
  • Study Abroad Applications
  • Business Licenses
  • Financial Statements
  • Affidavits
  • Court Documents
  • Name Change Orders
  • Contracts & Agreements
  • Articles of Incorporation
  • Employee Records
  • Immunization Records
  • Health Insurance Forms
Translation Services

How It Works ?

Choosing a legal document assistant can save you time, money, and stress. With our help, you’ll receive:

  • Send Your Document – Upload a scan or clear photo to get started.

  • Get a Quote – We’ll send pricing and turnaround details within hours.

  • Review & Approve – You’ll receive a digital preview before we finalize.

  • Receive Certified Translation – Delivered electronically or via mail (if needed), with the signed Certificate of Accuracy.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our certified translation services—answered clearly and simply.

Yes. All of our certified translations come with a signed Certificate of Accuracy and meet the requirements set by USCIS and other government agencies.

Standard turnaround is 1-2 Weeks hours depending on the document length. Rush and same-day options are also available for urgent needs.

No, just a clear scan or photo is enough. You can upload your document online or email it to us. Originals are not required for most translation jobs.

We support over 90 languages, including Spanish, French, German, Chinese, Russian, Arabic, Portuguese, and many others. Contact us for specific language availability.

You’ll receive a digital copy by email, and we can also mail you a hard copy with the signed certificate upon request.

Our Cutomer Feedback

We Always Take Care Of Cutomers Seriously

 
 
 
 
  EXCELLENT  
 Trustindex star 1Trustindex star 2Trustindex star 3Trustindex star 4Trustindex star 5 
 Based on 36 reviews 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Posted on Trustindex Trustindex 
 
 
 Tony 
 
7 July 2026
 
 
 Trustindex star 1Trustindex star 2Trustindex star 3Trustindex star 4Trustindex star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Trustindex. 
Notarized power of attorney I really appreciated the attention Kirk took with us, answering all our questions and his patience. Thanks for all your help. Would recommend Leaky Stamp to anyone looking for legal assistance.
  
 
 
 
 
 
 Posted on Trustindex Trustindex 
 
 
 KC Hendricks 
 
21 January 2026
 
 
 Trustindex star 1Trustindex star 2Trustindex star 3Trustindex star 4Trustindex star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Trustindex. 
Great Job Eric traveled all the way up to Big Bear at 6 PM to accommodate my Husbands schedule. He was very knowledgeable very kind and professional. I highly recommend him and will use him in the future if I need any notarization.
  
 
 
 
 
 
 Posted on Google Google 
 
 
 Carol Stubblefield 
 
2 May 2025
 
 
 Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google. 
Eric was punctual,  professional, efficient and  extremely informative,  helping us notorize our documents.   Eric met us locally,  making the process as smooth as possible.  We highly recommend Eric.
  
 
 
 
 
 
 Posted on Trustindex Trustindex 
 
 
 Stan Rogers 
 
11 March 2025
 
 
 Trustindex star 1Trustindex star 2Trustindex star 3Trustindex star 4Trustindex star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Trustindex. 
Notary for new home Eric was prompt, knowledgeable, friendly and thorough answering any questions we had We will recommend his services
  
 
 
 
 
 
 Posted on Trustindex Trustindex 
 
 
 Angel Maldonado 
 
1 March 2025
 
 
 Trustindex star 1Trustindex star 2Trustindex star 3Trustindex star 4Trustindex star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Trustindex. 
This guy is amazing !! 
  
 
 
 
 
 
 Posted on Google Google 
 
 
 Bachitar Singh 
 
30 January 2025
 
 
 Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google. 
Erick Hawkins is very professional and very knowledgeable he helped us get our documents notarized Very quick and easy and very reasonable prices Thank you Erick
  
 
 
 
 
 
 Posted on Trustindex Trustindex 
 
 
 wilson hannibal 
 
22 January 2025
 
 
 Trustindex star 1Trustindex star 2Trustindex star 3Trustindex star 4Trustindex star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Trustindex. 
Notary service The experience was great. Fast service knowledgeable and helpful in making sure task and information presented was correctly done.
  
 
 
 
 
 
 Posted on Trustindex Trustindex 
 
 
 Renee Montross 
 
17 January 2025
 
 
 Trustindex star 1Trustindex star 2Trustindex star 3Trustindex star 4Trustindex star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Trustindex. 
Eric was very thorough and professional. I highly recommend his services.
  
 
 
 
 
 
 Posted on Google Google 
 
 
 Heather Shirazi 
 
19 December 2024
 
 
 Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google. 
Eric was very knowledgeable and helpful , very glad we found him to do our notary . I highly recommend  Eric for your notary needs.
  
 
 
 
 
 
 Posted on Trustindex Trustindex 
 
 
 Marilyn Denney 
 
10 December 2024
 
 
 Trustindex star 1Trustindex star 2Trustindex star 3Trustindex star 4Trustindex star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Trustindex. 
Outstanding job! Eric is very prompt, professional,  time efficient, and organized.  Therefore he makes the complex simple and especially due to his great smile throughout the process.  I definitely recommend Eric.